I'm having fish. What about you?

我吃鱼，你呢？

《牛津词典》

What about you, Joe? Do you like football?

你呢，乔？你喜欢足球吗？

《牛津词典》

I am going to swim. What about you?

我要去游泳。你呢？

youdao

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"

那时我正试图把暑假打工的事,一锤定音，比尔打电话给我，说,“嘿史蒂夫，最近怎么样？,天呐我们这儿越来越复杂了，需要个,搞商的人，你来怎么样？“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

However, your friend might think that what you're talking about is more important than the project that you're discussing.

然而，你的朋友可能觉得你们谈论的内容比项目更为重要。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

What about you- have you or are planning to release an API?

FORBES: Punchfork Innovates Recipe Web Search Business Model With API & Social Data

Clearly, companies are really concerned, but what about you and me?

NPR: U.S. Attache: Piracy in China Hurts Growth

Every time you are in a meeting, at a conference, networking reception or other event, you should be mindful of what others are experiencing about you and what you want others to experience about you.

FORBES: Personal Branding Is A Leadership Requirement, Not a Self-Promotion Campaign